Madrid
EN

Guide de la ville · édition 2026

City-trip à Madrid,
à votre façon.

Le Palais royal, le Prado, le Retiro et une soirée de tapas. Composez votre itinéraire, voyez la distance à parcourir à pied, puis ajoutez un dîner tardif et une soirée.

Préparez votre séjour idéal à Madrid

Combien de temps restez-vous ?
Vous voyagez avec qui ?
Première fois à Madrid ?
Qu'aimeriez-vous faire ?
Votre budget ?
ou partez de notre programme ci-dessous
01

Itinéraire

Votre programme

Jour 1

  1. 09:00 Puerta del Sol (kilomètre zéro, Ours et Arbousier) – La place centrale de Madrid, avec le kilomètre zéro, la statue de l'Ours et de l'Arbousier et l'horloge de la Casa de Correos.
  2. 09:30 Chocolatería San Ginés (chocolate con churros) – Les churros au chocolat chaud épais de Madrid depuis 1894, dans un passage étroit près de la Puerta del Sol.
  3. 10:15 Plaza Mayor – La place à arcades du XVIIe siècle du Madrid des Habsbourg, avec les fresques de la Casa de la Panadería.
  4. 11:00 Mercado de San Miguel – Une halle en fonte de 1916 devenue marché gourmet de tapas : jambon, huîtres, pintxos et vins.
  5. 12:00 Palais royal (Palacio Real) – Le plus grand palais royal en activité d'Europe : 2 000 salles, salle du Trône et Armurerie royale.
  6. 15:30 Cathédrale de l'Almudena – La cathédrale néogothique face au Palais royal, à l'intérieur moderne et coloré, avec terrasse sur la coupole.

Jour 2

  1. 09:30 Barrio de las Letras (Huertas) – L'ancien quartier littéraire de Cervantès et Lope de Vega, aux citations gravées sur le trottoir et aux bars à tapas animés.
  2. 10:30 Musée du Prado – Le musée national d'art d'Espagne : Les Ménines de Velázquez, les Peintures noires de Goya et Bosch.
  3. 13:00 Musée Thyssen-Bornemisza – Une collection privée des primitifs italiens au pop art, complément du Prado et du Reina Sofía.
  4. 15:30 Plaza de Cibeles et CentroCentro (Palacio de Cibeles) – La célèbre place de la fontaine, face au Palacio de Cibeles et à son belvédère sur la ville.
  5. 16:15 Puerta de Alcalá – L'arc de triomphe néoclassique du XVIIIe siècle, à côté de l'entrée du parc du Retiro.
  6. 16:45 Parc du Retiro (lac, Palais de Cristal) – Le grand parc de la ville : lac de barques, Palais de Cristal, roseraie et allées ombragées.

Ce programme vous a aidé ? ☕ Offrez-moi un café con leche

02

Manger & boire

Restaurants près de vos étapes

Book your meals into your day. Every day has a breakfast slot (avg. 45m, or mark it as at your hotel), a lunch slot (avg. 1h 15m) and a dinner slot (avg. 1h 30m). Use “+ Add to schedule” on any place below, or pick one straight from a slot in your schedule.

  • Casa Labra (Tapas & bars · € · Sol & Gran Vía)
  • Lhardy (Madrid traditionnel · €€€ · Sol & Gran Vía)
  • La Casa del Abuelo (Tapas & bars · €€ · Huertas & Paseo del Arte)
  • Museo del Jamón (Carrera de San Jerónimo) (Tapas & bars · € · Sol & Gran Vía)
  • La Barraca (Cuisine régionale · €€ · Malasaña & Chueca)
  • Sobrino de Botín (Madrid traditionnel · €€€ · Austrias & Palais royal)
  • Casa Ciriaco (Madrid traditionnel · €€ · Austrias & Palais royal)
  • Taberna La Bola (Madrid traditionnel · €€€ · Austrias & Palais royal)
  • Café de Oriente (Café · €€€ · Austrias & Palais royal)
  • Mesón del Champiñón (Tapas & bars · € · Austrias & Palais royal)
  • Bodegas Ricla (Tapas & bars · € · Austrias & Palais royal)
  • Posada de la Villa (Madrid traditionnel · €€€ · La Latina & Lavapiés)
  • Casa Lucio (Madrid traditionnel · €€€ · La Latina & Lavapiés)
  • Malacatín (Madrid traditionnel · €€ · La Latina & Lavapiés)
  • Taberna Tempranillo (Tapas & bars · €€ · La Latina & Lavapiés)
  • Taberna La Concha (Tapas & bars · € · La Latina & Lavapiés)
  • Casa Amadeo – Los Caracoles (Madrid traditionnel · € · La Latina & Lavapiés)
  • Lamiak (Cuisine régionale · € · La Latina & Lavapiés)
  • Taberna Almendro 13 (Madrid traditionnel · €€ · La Latina & Lavapiés)
  • La Musa Latina (Espagnol moderne · €€ · La Latina & Lavapiés)
03

Une fois la nuit tombée

Madrid by night

04

Bon à savoir

Infos pratiques & tarifs

Heures des repas et menú del día

  • Le déjeuner se prend 14:00–16:00 et le dîner 21:00–23:30 ; beaucoup de cuisines ferment de 16:00 à 20:00, un restaurant à 18:00 est donc souvent fermé
  • La plupart des restaurants proposent en semaine un menú del día à midi : entrée, plat, dessert et boisson à prix fixe, souvent le meilleur rapport qualité-prix de la journée
  • Entre les repas, les bars à tapas et les cañas (petites bières pression) continuent ; certains bars offrent une petite tapa avec la boisson, pas tous

Pourboire et paiement

  • Le pourboire est facultatif : arrondissez l'addition ou laissez 5–10 % pour un bon service au restaurant ; rien dans un bar
  • Carte et téléphone passent presque partout ; gardez un peu de liquide pour les étals d'El Rastro et les petits bars
  • L'eau du robinet est potable et bonne : demandez de l'agua del grifo ; l'eau à table n'est pas gratuite par défaut, précisez-le

Pickpockets

  • Madrid est sûre, mais les pickpockets sévissent à la Puerta del Sol, Plaza Mayor, El Rastro, autour du Palais royal et dans le métro (L1, L3, L5, Sol et Atocha)
  • Gardez téléphone et portefeuille dans les poches avant, votre sac fermé et devant vous, et rien sur une table de café
  • Méfiez-vous de ceux qui vous bousculent, vous « aident » à un distributeur de billets ou vous font signer une pétition

Dimanche, lundi et août

  • Beaucoup de restaurants ferment le dimanche soir et/ou le lundi ; vérifiez le jour de fermeture avant de planifier un dîner
  • Les petits commerces ferment souvent 14:00–17:00 (les anciennes heures de sieste) et le dimanche ; les grands magasins comme El Corte Inglés et les grandes rues commerçantes restent ouverts
  • En août, certains restaurants familiaux et commerces ferment deux à quatre semaines ; la ville est plus calme et chaude

Heures gratuites des musées

  • Le Prado est gratuit lun–sam 18:00–20:00 et dim 17:00–19:00 (files d'attente ; une réservation en ligne gratuite aide)
  • Le Reina Sofía (fermé le mardi) est gratuit lun et mer–sam 19:00–21:00 et dim 12:30–14:30
  • La collection permanente du Thyssen est gratuite le lundi 12:00–16:00 ; le Palais royal et le Musée archéologique ont leurs propres créneaux gratuits : vérifiez chaque site

Métro, pass touristique et aéroport

  • Le métro est rapide et bon marché : un billet simple coûte 1,50–2,00 €, et l'aéroport ajoute un supplément de 3 € ; le pass touristique zone A le couvre
  • Achetez une carte Multi rechargeable (2,50 €) et chargez-y des carnets de 10 voyages, ou prenez le pass si vous roulez beaucoup
  • Le bus Exprés Aeropuerto (24 h/24) et le taxi à tarif fixe de 33 € dans la M-30 sont les options simples pour l'aéroport

En voiture : Madrid 360

  • Le centre est une zone à faibles émissions (Madrid 360) : de nombreuses rues centrales sont interdites aux voitures sans vignette environnementale adaptée
  • Le stationnement au centre est réglementé (SER) et cher ; les guides de ce site expliquent où il est gratuit ou peu cher
  • Vous n'avez pas besoin de voiture : le centre se fait à pied et le métro dessert tout

Excursions d'une journée

  • Tolède (environ 35 min en train à grande vitesse Avant depuis Atocha, ou en bus depuis Plaza Elíptica)
  • Ségovie (environ 30 min en train à grande vitesse depuis Chamartín, ou en bus depuis Moncloa)
  • El Escorial (Cercanías C-8 depuis Atocha, ou bus depuis Moncloa), aussi Aranjuez (Cercanías C-3)

Météo et heure de la sieste

  • Les étés sont chauds (souvent 35 °C ou plus) : faites les sites en plein air le matin et en début de soirée, les musées à midi
  • L'automne et le printemps sont les plus belles saisons ; les journées d'hiver sont ensoleillées mais froides la nuit
  • La fin d'après-midi (17:00–19:00) est idéale pour une balade au Retiro ou un vermouth à La Latina
05

Vie locale

Marchés

Les marchés ont lieu certains jours précis : ils sont donnés à titre d'information et ne font pas partie de votre programme.

Tous les marchés, avec le guide complet →